турашке

турашке
тураш(ке)
Г.: туреш(кӹ)
посл. выражает направление до кого-чего-л.; передаётся предлогами до, к, на

Клуб тураш шуаш дойти до клуба;

оҥ тураш ончаш смотреть на грудь (букв. в направлении груди).

Иванын илыме пӧртшӧ турашке шуын, Онтон Иваным ӧндал шупшалеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Дойдя до дома, где живёт Иван, Онтон обнял и поцеловал Ивана.

Лачак тидын годым кудывечыште коштшо тудын (Мигыта кугызан) ола ушкалже окна тураш толын ломыжал колтыш. [/i]Г. Ефруш.[/i] Как раз в это время, подойдя к окну, замычала пёстрая корова деда Мигыты, гуляющая по двору.

Сравни с:

гутлашке

Идиоматические выражения:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»